самое лучшее

1. the very best

смесь лучших сортов табака — a mixture of the best tobaccos

лучший клуб всей ассоциации — the best club in the circuit

в лучшем смысле этого слова — in the best sense of the term

отнюдь не в лучшем виде — not in the best plight and order

снимать пенки , отобрать самое лучшее — to pick the plum

2. best

как нельзя лучше — in the best way possible; excellently

как лучше всего пройти в ? — which is the best way to ?

самое лучшее …, лучше всего … — the best thing is …

лучший сорт апельсинов — the best grade of oranges

он лучший среди них — he is the best of the bunch

3. cream